떠오르다

떠올라요 · 떠올랐어요 · 떠오를 거예요 · 떠오른 (+noun) (르 irregular)

浮かび上がる、昇る；思い浮かぶ

例文

샤워하다가 좋은 생각이 떠올랐어요.

シャワーを浴びているときにいい考えが浮かびました。

語の成り立ち

뜨다「浮かぶ」＋오르다「上がる」。

豆知識

생각이 떠오르다（考えが浮かぶ）と생각을 떠올리다（考えを思い浮かべる）の違いに注意。

関連語