녹록해요 · 녹록했어요 · 녹록한 (+noun)
たやすい、甘い（ふつう否定で「たやすくない」）
例文
요즘 취업 시장은 결코 녹록하지 않아요.
最近の就職市場は決して甘くありません。
語の成り立ち
녹 平凡+록 平凡
「平凡、凡庸」という意味の言葉から来ていて、今はほとんど否定で使います。日本語の「碌（ろく）に〜ない」も同じ漢字で否定と一緒に使うのが面白いところです。
豆知識
ほぼ否定で使います：녹록지 않다「容易ではない」。[농노카다]と発音。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で