난형난제

난형난제가 · 난형난제를

難兄難弟、甲乙つけがたいこと

例文

두 선수의 실력은 난형난제라 우승을 예측하기 어려워요.

二人の選手の実力は甲乙つけがたく、優勝を予想するのは難しいです。

語の成り立ち

直訳すると「兄とも弟とも決めがたい」。日本語の「難兄難弟（なんけいなんてい）」と同じです。

豆知識

日常会話では막상막하（互角）の方がよく使われます。

関連語