귀신이 · 귀신을
幽霊、お化け
例文
밤에 그 학교에서 귀신을 봤다는 소문이 있어요.
夜、あの学校で幽霊を見たといううわさがあります。
語の成り立ち
귀 おに+신 かみ
鬼「幽霊」+ 神「霊、神」。漢字で「鬼神」。日本語の「鬼神(きしん)」と同じ漢字ですが、韓国語では普通「幽霊、お化け」の意味です。
豆知識
韓国の典型的な幽霊は、白い服を着た長い髪の女性(처녀귀신)です。귀신같이 は「神業のように、恐ろしいほど」:귀신같이 알아요「ぴたりと見抜く」。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で