学ぶ › 韓国語の文法パターン › 6級
-기 그지없다
この上なく〜、言葉にできないほど〜
6級 · TOPIK II · 上級
使い方
感情や評価を表す形容詞に付き、程度に限りがないことを表します。硬い書き言葉で、丁寧なお礼やおわびによく使います（감사하기/죄송하기 그지없습니다）。
作り方
| 감사하다 | → 감사하기 그지없다 |
| 슬프다 | → 슬프기 그지없다 |
| 아름답다 | → 아름답기 그지없다 |
主に形容詞に使います：✗ 먹기 그지없다。
例文
이렇게 도와주셔서 감사하기 그지없습니다.
このように助けていただき、感謝の念に堪えません。
그 소식을 듣고 나니 마음이 아프기 그지없었다.
その知らせを聞いて、この上なく胸が痛みました。
似た表現との違い
-기 짝이 없다 はほぼ同じ意味ですが、否定的な評価によく使います（부끄럽기/한심하기 짝이 없다）。-기 그지없다 は感謝や深い感情にも合います。