学ぶ › 韓国語の文法パターン › 6級
-는지라
〜ので、〜ゆえ(当然の成り行き)(文語的)
6級 · TOPIK II · 上級
使い方
ある事情を理由として示し、後件がそこから当然続くことをほのめかします。文語的または硬い表現で、話し言葉では本で読んだような感じがします。
作り方
| 모르다 | → 모르는지라 |
| 어리다 | → 어린지라 |
| 처음 | → 처음인지라 |
| 사람 | → 사람인지라 |
後に命令や勧誘は来ません:✗ 바쁜지라 내일 오세요。形容詞は -(으)ㄴ지라 になります:✗ 어리는지라。
例文
처음 해 보는 일인지라 실수가 많았습니다.
初めてする仕事なので、失敗が多かった。
그는 길을 잘 모르는지라 한참을 헤맸다.
彼は道をよく知らなかったので、長い間さまよった。
似た表現との違い
-아/어서 は日常的な理由の連結語尾です。-기에 は書き言葉の理由で、話し手の反応についてよく使います。-(으)므로 は硬い論理的な「〜ので」です。