学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-기에
〜ので、〜から（書き言葉・硬い表現）
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
前件は、後件の行動のきっかけとなった理由や状況を示します。-아/어서 より書き言葉的・硬い感じがし、話し言葉ではふつう -길래 を使います。
作り方
| 막히다 | → 막히기에 |
| 좋다 | → 좋기에 |
| 했다 | → 했기에 |
| 학생 | → 학생이기에 |
後件に命令や勧誘は来ません：✗ 비가 오기에 우산을 가져가세요 → 비가 오니까 … 。
例文
길이 많이 막히기에 지하철을 탔어요.
道がとても混んでいたので、地下鉄に乗りました。
친구가 아프다고 하기에 약을 사다 줬어요.
友達が具合が悪いと言うので、薬を買ってあげました。
似た表現との違い
-길래 は同じ意味の口語形です。-아/어서 は中立的な日常の「〜ので」です。-(으)므로 は報告書や論文などの硬い書き言葉の論理を表し、「これを見て〜した」というニュアンスはありません。