学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-는 수가 있다
〜することがある、〜しかねない(警告)
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
場合によって(多くは望まない)結果が起こりうることを警告します。-(으)면 や -다가는 の後によく使います。
作り方
| 나다 | → 나는 수가 있다 |
| 다치다 | → 다치는 수가 있어요 |
| 잃어버리다 | → 잃어버리는 수가 있어요 |
能力の意味ではありません。「〜できる」には -(으)ㄹ 수 있다 を使います。
例文
급하게 운전하다가는 사고가 나는 수가 있어요.
急いで運転すると、事故を起こすことがあります。
너무 믿으면 오히려 실망하는 수가 있어요.
信じすぎると、がっかりすることもあります。
似た表現との違い
-(으)ㄹ 수 있다 は一般的な可能性や能力です。-기 십상이다 は悪い結果が起こりやすいことを、-는 수가 있다 は注意としてそういうこともあることを表します。