学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-(으)ㄴ 나머지
〜あまり（度を越した結果）
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
前件は極端な感情や行動で、後件はその（たいてい意図しない、否定的な）結果です。主に過去の出来事に使います。
作り方
| 긴장하다 | → 긴장한 나머지 |
| 기쁘다 | → 기쁜 나머지 |
| 서두르다 | → 서두른 나머지 |
必ず -(으)ㄴ です（✗ 서두르는 나머지、✗ 서두를 나머지）。後件に命令や勧誘は来ません。
例文
너무 긴장한 나머지 준비한 말을 다 잊어버렸어요.
緊張したあまり、準備していた言葉を全部忘れてしまいました。
일에 집중한 나머지 점심 먹는 것도 잊었어요.
仕事に集中するあまり、昼ご飯を食べるのも忘れました。
似た表現との違い
-(으)ㄹ 정도로 は程度を示すだけで、-는 바람에 は突然の外的な原因を表します。-(으)ㄴ 나머지 は何かが度を越したことが結果を招いたことを強調します。