学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-기는커녕
〜どころか
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
前件（予想された、またはより簡単なこと）を否定し、反対のことやもっと悪いことが起きたことを表します。後件には 오히려、-만、도 못하다 がよく使われます（「N은커녕 물도 못 마셨어요」）。
作り方
| 듣다 | → 듣기는커녕 |
| 좋다 | → 좋기는커녕 |
| 밥 | → 밥은커녕 |
| 커피 | → 커피는커녕 |
後に命令や勧誘は来ません。
例文
칭찬을 듣기는커녕 오히려 혼났어요.
ほめられるどころか、かえって叱られました。
돈을 모으기는커녕 빚만 늘었어요.
お金を貯めるどころか、借金が増えるばかりでした。
似た表現との違い
N은/는 물론 は「Nはもちろん〜も」と加えるもので、-기는커녕 は前半を否定します。-기는요 は謙遜して否定する返事です（「とんでもない」）。