学ぶ › 韓国語の文法パターン › 5級
-다시피
(ご存じの/ご覧の)とおり;ほとんど〜するように
5級 · TOPIK II · 上級
使い方
1)知る・知覚する動詞(알다、보다、듣다、느끼다)とともに「〜とおり」の意味です。2)その他の動詞+하다 で「ほとんど〜するように、〜も同然に」の意味です:굶다시피 하다「ほとんど食べずに過ごす」。
作り方
| 알다 | → 아시다시피 |
| 보다 | → 보시다시피 |
| 살다 | → 살다시피 하다 |
| 굶다 | → 굶다시피 하다 |
1の意味は知る・知覚する動詞にだけ使い、2の意味は後に 하다 が必要です。形容詞には使いません。
例文
아시다시피 요즘 물가가 많이 올랐어요.
ご存じのとおり、最近物価がとても上がりました。
시험 기간이라 도서관에서 살다시피 했어요.
試験期間だったので、図書館に住んでいるも同然でした。
似た表現との違い
-듯(이) は「まるで〜ように」で、別のものにたとえます。-다시피 하다 はその行動自体をほとんどしていることを表します。