学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-(으)ㄹ까 말까
〜しようかどうしようか(迷う)
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
何かをするかしないかで迷っていることを表します。하다、고민하다、망설이다、생각하다 が続きます。
作り方
| 가다 | → 갈까 말까 |
| 먹다 | → 먹을까 말까 |
| 사다 | → 살까 말까 |
| 듣다 | → 들을까 말까 |
例文
이 옷을 살까 말까 고민 중이에요.
この服を買おうかどうしようか迷っています。
모임에 갈까 말까 하다가 결국 안 갔어요.
集まりに行こうかどうしようか迷った末、結局行きませんでした。
似た表現との違い
-(으)ㄹ까 하다(G2-011)はするつもりのはっきりしない予定で、-(으)ㄹ까 말까 はするかしないかの迷いを表します。