学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-다(가) 말다
〜しかけてやめる、途中でやめる
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
始めた行動を終える前にやめることを表します。よく使う形：-다(가) 말았어요、-다(가) 말고（一つのことをやめて別のことをする）、-다(가) 만 N（やりかけのもの：먹다 만 빵）。
作り方
| 먹다 | → 먹다가 말았어요 |
| 하다 | → 하다 말고 |
| 읽다 | → 읽다 만 책 |
例文
친구는 영화를 보다가 말고 갑자기 나가 버렸어요.
友達は映画を途中まで見て、急に出て行ってしまいました。
숙제를 하다 말고 어디 가요?
宿題の途中で、どこへ行くんですか。
似た表現との違い
-다가（G2-035）は単に別の行動に切り替えることを表し、-다(가) 말다 は最初の行動をやりかけのままにすることに重点があります。