学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-아/어다(가)
〜して(それを別の場所へ持っていく/持ってくる)
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
前件はある場所で対象にする行動(買う・借りる・取る)で、その対象を別の場所に移して後件で使います。主語は同じです。사다、빌리다、가져다 주다、데려다 주다 とよく使います。
作り方
| 사다 | → 사다가 |
| 빌리다 | → 빌려다가 |
| 가지다 | → 가져다 |
| 데리다 | → 데려다가 |
対象を持って移動する場合に限ります。そうでなければ -아/어서 を使います:친구를 만나서 밥을 먹었어요(✗ 만나다가)。「〜している途中で」の -다가 とは別です。
例文
도서관에서 책을 빌려다가 집에서 읽었어요.
図書館で本を借りてきて、家で読みました。
시장에서 과일을 사다가 냉장고에 넣었어요.
市場で果物を買ってきて、冷蔵庫に入れました。
似た表現との違い
-다가(G2-035)は中断や切り替えを表します。-아/어서(G1-019)は対象を移動させない順序を表します。