学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-기만 하면
〜さえすれば、〜するたびに
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
前件が起こるたびに後件が続くこと(習慣や傾向)を表します。「〜さえすればいい」の意味にもなります:열심히 하기만 하면 돼요。
作り方
| 타다 | → 타기만 하면 |
| 듣다 | → 듣기만 하면 |
| 보다 | → 보기만 하면 |
例文
저는 버스를 타기만 하면 졸려요.
バスに乗りさえすれば、眠くなります。
이 노래를 듣기만 하면 고향 생각이 나요.
この歌を聞くたびに、故郷を思い出します。
似た表現との違い
-기만 하다(G3-020)は「〜してばかりいる」の意味です。-(으)면(G1-028)は単なる条件で、-기만 하면 は「毎回必ず」や「それだけでいい」を強調します。