学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-았/었어야 했다
〜するべきだった(のにしなかった);〜しなければならなかった
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
過去にしなかったことについて、自分や他人への後悔や批判を表します。単に「〜しなければならなかった」(-아/어야 하다 の過去)という意味にもなります。
作り方
| 하다 | → 했어야 했어요 |
| 오다 | → 왔어야 했어요 |
| 먹다 | → 먹었어야 했어요 |
後悔を表すために -는데 がよく続きます:했어야 했는데。
例文
시험 전에 더 열심히 공부했어야 했어요.
試験の前にもっと一生懸命勉強するべきでした。
그때 솔직하게 말했어야 했는데 후회돼요.
あのとき正直に言うべきだったのに、後悔しています。
似た表現との違い
-(으)ㄹ걸 그랬다(G4-028)はより柔らかく、主に自分の小さな後悔に使います。-아/어야 하다(G1-033)は現在または未来の義務です。