学ぶ › 韓国語の文法パターン › 4級
-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼
〜だけ、〜ほど；〜だけに（理由）
4級 · TOPIK II · 中級
使い方
前件と同じ量や程度を表します：먹을 만큼「食べる分だけ」、노력한 만큼「努力した分だけ」。A-(으)ㄴ / V-는 / N인 만큼 の形で理由（「〜だけに、〜のだから」）も表し、主に改まった場面で使います：중요한 시험인 만큼 준비를 잘하세요。
作り方
| 먹다 | → 먹을 만큼 |
| 노력하다 | → 노력한 만큼 |
| 원하다 | → 원하는 만큼 |
| 언니 | → 언니만큼 |
形容詞には -는 ではなく -(으)ㄴ が付きます：✗ 필요하는 만큼 → 필요한 만큼。名詞の後の 만큼 は助詞なので続けて書きます：언니만큼。
例文
음식은 먹을 만큼만 접시에 담으세요.
食べる分だけお皿に取ってください。
열심히 노력한 만큼 좋은 결과가 있을 거예요.
努力した分だけ、よい結果が得られるでしょう。
似た表現との違い
-(으)ㄹ 정도로（G3-054）は極端な程度（「〜ほど」）を強調し、만큼 は同じ量や比例を強調します。-(으)니까（G1-027）は日常的な「〜から」で、理由の 만큼 はより硬く「〜なだけに」という意味です。