学ぶ › 韓国語の文法パターン › 3級
-(으)ㄴ 채(로)
〜たまま
3級 · TOPIK II · 中級
使い方
前件の結果の状態が変わらないまま後件が起こることを表し、普通ではないことや望ましくないことが多いです。
作り方
| 켜다 | → 켠 채로 |
| 입다 | → 입은 채로 |
| 열다 | → 연 채로 |
| 앉다 | → 앉은 채로 |
過去連体形 -(으)ㄴ だけを使います：✗ 켜는 채로。가다/오다 のような移動動詞には使いません。
例文
어젯밤에 불을 켠 채로 잠이 들었어요.
昨夜は電気をつけたまま寝てしまいました。
신발을 신은 채로 들어오지 마세요.
靴を履いたまま入らないでください。
似た表現との違い
-아/어 있다 は文末で結果の状態を表します。-(으)면서 は二つの動作が同時に起こることです。