学ぶ › 韓国語の文法パターン › 3級
-는 대로
〜し次第;〜とおりに
3級 · TOPIK II · 中級
使い方
「〜し次第」:-는 대로+予定・約束・依頼(未来)。「〜とおりに」:-(으)ㄴ/는 대로=〜と同じように(들은 대로、시키는 대로)。名詞には N대로。
作り方
| 도착하다 | → 도착하는 대로 |
| 듣다 | → 들은 대로 |
| 말하다 | → 말한 대로 |
| 순서 | → 순서대로 |
「〜し次第」の意味は過去の出来事には使えません:✗ 집에 도착하는 대로 잤어요 → 도착하자마자 잤어요。
例文
집에 도착하는 대로 연락할게요.
家に着き次第、連絡します。
선생님이 말한 대로 한번 해 보세요.
先生が言ったとおりにやってみてください。
似た表現との違い
-자마자 は過去にも未来にも、どんな文の種類にも使えます。「〜し次第」の -는 대로 は未来の行動に使います。