学ぶ › 韓国語の文法パターン › 3級
-느라(고)
〜していたせいで、〜するのに忙しくて
3級 · TOPIK II · 中級
使い方
前の節は時間や労力のかかる継続的な動作で、後ろの節で(ふつうはよくない)結果を引き起こします:何かができなかった、疲れたなど。二つの節の主語は同じで、動詞だけに使います。
作り方
| 공부하다 | → 공부하느라고 |
| 자다 | → 자느라 |
| 놀다 | → 노느라 |
| 찾다 | → 찾느라고 |
前に時制はつけず、後ろに命令・勧誘も来ません:✗ 공부하느라고 일찍 자세요。形容詞や誰にも制御できない出来事には使いません:✗ 비가 오느라고。
例文
어제 시험공부를 하느라고 한숨도 못 잤어요.
昨夜は試験勉強をしていて一睡もできませんでした。
게임하느라 시간 가는 줄 몰랐어요.
ゲームをしていて時間が経つのを忘れていました。
似た表現との違い
-아/어서 は一般的な理由です。-는 바람에 は予想外の出来事で、主語が違ってもかまいません。