学ぶ › 韓国語の文法パターン › 3級
-이/히/리/기-
受身動詞:見える、捕まる、開く、抱かれる
3級 · TOPIK II · 中級
使い方
一部の他動詞について受身動詞を作ります。目的語が主語になり、動作主は(示す場合)에게/한테(人)または 에(物)で表します。接尾辞は動詞ごとに覚える必要があります:이(보이다、쓰이다)、히(잡히다、닫히다、먹히다)、리(열리다、팔리다、들리다)、기(안기다、끊기다)。
作り方
| 보다 | → 보이다 |
| 잡다 | → 잡히다 |
| 열다 | → 열리다 |
| 안다 | → 안기다 |
すべての動詞に受身の接尾辞があるわけではなく、多くは代わりに -아/어지다 や 되다 を使います(만들어지다、사용되다)。보여지다 のような二重受身はよく使われますが、標準的ではないとされます。
例文
창문으로 산이 잘 보여요.
窓から山がよく見えます。
바람 때문에 문이 갑자기 열렸어요.
風で急にドアが開きました。
似た表現との違い
-아/어지다 は接尾辞のない動詞の受身を作ります(形容詞では「〜くなる」)。受身と使役で同じ形のものがあるので(보이다 =見える/見せる)、文脈で判断します。