学ぶ › 韓国語の文法パターン › 3級
-(으)ㄴ/는 편이다
〜するほうだ；どちらかというと〜だ
3級 · TOPIK II · 中級
使い方
絶対的ではなく、どちらかの側に近いと言うことで表現をやわらげます。動作動詞では程度や頻度の副詞（많이、자주、잘、일찍）を加えます。日本語の「〜ほうだ」とよく似ています。
作り方
| 먹다 | → 먹는 편이다 |
| 크다 | → 큰 편이다 |
| 조용하다 | → 조용한 편이다 |
| 일어나다 | → 일어나는 편이다 |
✗ 저는 운동하는 편이에요 は不完全に聞こえます → 운동을 자주 하는 편이에요。単なる事実には使いません：✗ 그 사람은 한국 사람인 편이에요。
例文
저는 아침을 많이 먹는 편이에요.
私は朝ごはんをたくさん食べるほうです。
이 동네는 집값이 좀 비싼 편이에요.
この辺りは家賃が高いほうです。
似た表現との違い
-(으)ㄴ/는 것 같다 は物事がどう見えるかの推測、-(으)ㄴ/는 편이다 は傾向や相対的な程度を表します。