学ぶ › 韓国語の文法パターン › 2級
-기 바라다
〜することを願う（かしこまった形）
2級 · TOPIK I · 初級
使い方
ふつう聞き手に向けた願いを、あいさつ・カード・スピーチ・アナウンスで表します。お知らせでは -기 바랍니다 が丁寧な指示になります：조용히 해 주시기 바랍니다。
作り方
| 오다 | → 오기 바랍니다 |
| 즐겁다 | → 즐겁기를 바랍니다 |
| 합격하다 | → 합격하기를 바라요 |
自分の日常的な欲求には使いません：✗ 저는 커피를 마시기 바라요 → 마시고 싶어요。丁寧形は 바라요 です（바래요 はよく使われますが標準語ではありません）。
例文
새해에는 늘 건강하고 행복하시기를 바랍니다.
新年も健康で幸せに過ごされることをお祈りします。
이번 시험에 꼭 합격하기를 바랄게요.
今回の試験に合格されることを願っています。
似た表現との違い
-(으)면 좋겠다 は日常的でやわらかい「〜たらいいな」です。-기 바라다 はかしこまっていて、書き言葉や式典に典型的です。