学ぶ › 韓国語の文法パターン › 2級
N(이)라고 하다
Nという;「…」と言う(直接引用)
2級 · TOPIK I · 初級
使い方
物の名前を示したり(N(이)라고 하다「Nという」)、人の言葉をそのまま "…"라고 하다/말하다 で引用したりします。母音の後は -라고、子音の後は -이라고 です。日本語の「〜と言う」に当たります。
作り方
| 사과 | → 사과라고 해요 |
| 책상 | → 책상이라고 해요 |
| "고마워요" | → "고마워요"라고 했어요 |
直接引用では、どんな文の後でも -다고 ではなく -라고 を使います("가요"라고 했어요)。名前を尋ねるとき:뭐라고 해요? / 이름이 뭐라고 했어요?
例文
이 과일은 한국어로 뭐라고 해요?
この果物は韓国語で何と言いますか。
친구가 저한테 "생일 축하해!"라고 말했어요.
友達が私に「誕生日おめでとう!」と言いました。
似た表現との違い
-ㄴ/는다고 하다 は発言を自分の言葉で間接的に伝えます。-(으)라고 하다 は命令を伝える形で、形は似ていますが名詞ではなく動詞につきます。