学ぶ › 韓国語の文法パターン › 2級
-아/어 놓다/두다
〜しておく（後のために）；その状態にしておく
2級 · TOPIK I · 初級
使い方
前もって行う動作や、結果を後まで残すために行う動作を表します。他動詞に使います。놓다 と 두다 はほぼ置き換えられ、두다 はより長く保つ感じがあります。日本語の「〜ておく」に当たります。
作り方
| 열다 | → 열어 놓다 |
| 사다 | → 사 두다 |
| 만들다 | → 만들어 놓다 |
| 끄다 | → 꺼 두다 |
目的語があるとき：창문을 열어 놓았어요（開けて開けたままにした）と 창문이 열려 있어요（開いている）。話し言葉では 놓았어요 → 놨어요 となります。
例文
손님이 오기 전에 음식을 만들어 놓았어요.
お客さんが来る前に料理を作っておきました。
회의 중에는 휴대폰을 꺼 두세요.
会議中は携帯電話の電源を切っておいてください。
似た表現との違い
-아/어 있다 は目的語のない結果の状態を表します（自動詞・受身動詞）。-아/어 버리다 は完了を強調し、後のために保つ意味はありません。