学ぶ › 韓国語の文法パターン › 1級
-아/어 주다/드리다
(誰かのために)〜してあげる/くれる
1級 · TOPIK I · 初級
使い方
動作が他の人のために行われることを表します。受け手が尊敬する人の場合は 드리다(「〜して差し上げる」)を使います。-아/어 주세요 は「〜してください」の意味です。
作り方
| 사다 | → 사 주다 |
| 읽다 | → 읽어 드리다 |
| 가르치다 | → 가르쳐 주다 |
| 돕다 | → 도와 드리다 |
受け手には 에게/한테(드리다 では 께)がつきます。自分が受け手のときは決して 드리다 を使いません:✗ 저를 도와 드리세요 → 저 좀 도와주세요。
例文
친구가 생일 선물을 사 줬어요.
友達が誕生日プレゼントを買ってくれました。
할머니께 신문을 읽어 드렸어요.
祖母に新聞を読んであげました。
似た表現との違い
-아/어 달라고 하다 は人の依頼を伝える言い方です:「(自分のために)〜してくれと頼んだ」。