Skip to content

Baru setiap hari: berita Korea, kosakata, dan tata bahasa — dalam bahasamu

Pocket Korean

Kamus › TOPIK 4

TOPIK 4adverbia

훌쩍훌쩍

huljjeokuljjeok [훌쩌쿨쩍]

훌쩍훌쩍 + 울다 · 코를 훌쩍훌쩍

terisak-isak, sesenggukan (sambil menangis)

Contoh

슬픈 영화를 보면서 동생이 훌쩍훌쩍 울었어요.

Adik saya terisak-isak saat menonton film sedih itu.

Unsur kata

Kata tiruan bunyi dan keadaan (의성어·의태어) untuk menyedot ingus dan terisak pelan. Versi vokal terang 홀짝홀짝 kebanyakan dipakai untuk menyeruput minuman.

Perlu diketahui

Dibaca [훌쩌쿨쩍]: ㄱ + ㅎ menjadi ㅋ. Verbanya: 훌쩍이다, 훌쩍거리다.