코가 납작해져요 · 코가 납작해졌어요 · 코를 납작하게 만들다
dipermalukan, harga diri runtuh, tidak bisa sombong lagi
Contoh
자랑만 하던 그는 시합에서 져서 코가 납작해졌어요.
Dia selalu menyombongkan diri, tetapi kalah dalam pertandingan membuatnya tidak bisa sombong lagi.
Unsur kata
Dalam idiom Korea, hidung melambangkan harga diri, jadi hidung yang pesek berarti harga diri yang hancur.
Kata terkait