청산유수가 · 청산유수를
berbicara dengan fasih dan lancar, pandai bicara
Contoh
그는 처음 보는 사람 앞에서도 말을 청산유수처럼 잘해요.
Bahkan di depan orang yang baru dikenalnya, dia berbicara lancar seperti air mengalir.
Unsur kata
청 biru+산 gunung+유 mengalir+수 air
Secara harfiah "air yang mengalir melewati gunung hijau": ucapan yang tak pernah tersendat.
Perlu diketahui
Biasanya 말이 청산유수다 atau 청산유수처럼; bisa menyiratkan orang yang hanya pandai bersilat lidah.