Baru setiap hari: berita Korea, kosakata, dan tata bahasa — dalam bahasamu
지연이 · 지연을
penundaan, keterlambatan
Contoh
날씨 때문에 비행기 출발이 두 시간 지연됐어요.
Karena cuaca, keberangkatan pesawat tertunda dua jam.
Unsur kata
Secara harfiah "terlambat dan diperpanjang".
Perlu diketahui
Dipakai di bandara dan berita; dalam percakapan sehari-hari orang memakai 늦어지다.
지연이 · 지연을
ikatan kedaerahan, hubungan karena sekampung halaman
Contoh
선거 때마다 지연에 따라 표가 갈리는 경향이 있습니다.
Setiap pemilu, suara cenderung terpecah berdasarkan ikatan kedaerahan.
Unsur kata
Secara harfiah "ikatan tanah": hubungan antarorang dari kampung halaman yang sama.
Perlu diketahui
Jangan dikacaukan dengan homonimnya 지연 "keterlambatan", seperti dalam 열차 지연 "keterlambatan kereta".