Skip to content

Baru setiap hari: berita Korea, kosakata, dan tata bahasa — dalam bahasamu

Pocket Korean

Kamus › TOPIK 5

TOPIK 5verba

일단락되다

ildannakdoeda [일딸락뙤다]

일단락돼요 · 일단락됐어요 · 일단락될 거예요 · 일단락된 (+noun)

selesai (untuk sementara), berakhir satu tahap, tuntas sementara

Contoh

오랜 협상 끝에 두 회사의 갈등이 일단락됐습니다.

Setelah negosiasi panjang, konflik antara kedua perusahaan itu akhirnya selesai untuk sementara.

Unsur kata

일 satu단 tahap락 jatuh, selesai

Secara harfiah "satu tahap selesai": satu babak ditutup, meskipun mungkin masih ada kelanjutannya.

Perlu diketahui

Menyiratkan bahwa urusannya selesai untuk saat ini, belum tentu selamanya; sering muncul dalam berita tentang sengketa.