읍참마속이 · 읍참마속을
mengorbankan orang yang disayangi demi disiplin atau prinsip
Contoh
감독은 읍참마속의 심정으로 주장을 경기에서 제외했습니다.
Dengan berat hati, pelatih mengeluarkan kaptennya dari pertandingan demi disiplin.
Unsur kata
읍 menangis+참 memenggal+마 Ma+속 Su
Dari kisah Tiga Negara: Zhuge Liang sambil menangis menghukum mati jenderal kesayangannya, Ma Su, karena melanggar perintah.
Perlu diketahui
Biasanya muncul sebagai 읍참마속의 심정으로 "dengan berat hati seperti orang yang harus menghukum orang yang disayanginya".
Kata terkait