오죽하면 … -았/었겠어요? · 오죽하면 그랬겠어요
betapa parahnya sampai … (bisa dibayangkan seberapa buruk)
Contoh
오죽하면 그 착한 사람이 화를 냈겠어요?
Bayangkan betapa parahnya keadaan sampai orang sebaik itu marah.
Unsur kata
오죽 "betapa (sangat)" + 하다 + -면 "kalau": "betapa parahnya, kalau sampai …".
Perlu diketahui
Dibaca [오주카면]. Meminta simpati: keadaannya begitu buruk sampai seseorang melakukan hal yang tidak biasa. Biasanya diakhiri -았/었겠어요?
Kata terkait