애매해요 · 애매했어요 · 애매한 (+noun)
ambigu, samar; serba tanggung, nanggung
Contoh
약속 시간이 애매해서 점심을 먹기가 어려워요.
Waktu janjiannya nanggung, jadi sulit untuk makan siang.
Unsur kata
애 remang+매 gelap, kabur
Secara harfiah "remang dan gelap" — tidak jelas ke arah mana pun.
Perlu diketahui
Dalam percakapan sehari-hari: 좀 애매해요 berarti "susah dibilang" atau "serba tanggung".