시말서가 · 시말서를
surat penjelasan dan permintaan maaf atas kesalahan (di tempat kerja)
Contoh
무단 결근을 해서 회사에 시말서를 썼어요.
Karena bolos kerja tanpa izin, saya menulis surat pernyataan kesalahan untuk perusahaan.
Unsur kata
시 awal+말 akhir+서 dokumen
Secara harfiah "dokumen dari awal sampai akhir", yaitu penjelasan lengkap tentang suatu kesalahan dari awal sampai akhir.
Perlu diketahui
Menulis 시말서 adalah langkah disipliner resmi di tempat kerja; banyak perusahaan kini lebih suka memakai istilah 경위서.