수고하세요 · 수고하셨습니다 (after work is done)
selamat bekerja; mari (diucapkan saat pergi)
Contoh
오늘 커피 정말 맛있게 잘 마셨어요. 수고하세요!
Kopinya enak sekali hari ini. Selamat bekerja!
Unsur kata
수 menerima+고 kesusahan
Secara harfiah "menanggung kesusahan" — menghargai jerih payah seseorang.
Perlu diketahui
Diucapkan kepada pegawai toko atau rekan kerja saat pamit; hindari kepada bos atau orang yang lebih tua — pakai 수고하셨습니다 atau 먼저 가 보겠습니다.