새옹지마가 · 새옹지마를
untung dan malang tak dapat diduga; hikmah di balik musibah
Contoh
인생은 새옹지마니까 너무 실망하지 마세요.
Hidup itu penuh naik-turun, jadi jangan terlalu kecewa.
Unsur kata
새 perbatasan+옹 kakek+지 milik (partikel)+마 kuda
Dari kisah Tiongkok: kuda seorang kakek di perbatasan yang kabur membawa untung, lalu malang, lalu untung lagi.
Perlu diketahui
Biasanya dalam ungkapan 인생은 새옹지마 "kita tidak pernah tahu bagaimana hidup akan berjalan".