빙탄지간이 · 빙탄지간을
hubungan bagai es dan api, sama sekali tidak cocok
Contoh
두 사람은 빙탄지간이라 같은 팀에 둘 수 없어요.
Mereka berdua bagai es dan api, jadi tidak bisa ditempatkan di tim yang sama.
Unsur kata
빙 es+탄 arang+지 milik (partikel)+간 antara
Secara harfiah "hubungan antara es dan arang membara".