Skip to content

Baru setiap hari: berita Korea, kosakata, dan tata bahasa — dalam bahasamu

Pocket Korean

Kamus › TOPIK 4

TOPIK 4ungkapan

눈이 빠지게 기다리다

nuni ppajige gidarida [누니 빠지게 기다리다]

눈이 빠지게 기다려요 · 눈이 빠지게 기다렸어요

menunggu dengan tidak sabar, menunggu lama dengan penuh harap

Contoh

아이들은 산타 할아버지를 눈이 빠지게 기다렸어요.

Anak-anak menunggu Sinterklas dengan tidak sabar.

Unsur kata

Secara harfiah "menunggu sampai mata copot" karena terus menatap pintu.

Perlu diketahui

Artinya sama dengan 목이 빠지게 기다리다; keduanya menekankan penantian yang lama dan tidak sabar.