누란지세가 · 누란지세를
keadaan genting, di ambang keruntuhan
Contoh
당시 나라는 누란지세의 위기에 처해 있었습니다.
Saat itu negara berada dalam krisis yang genting bagaikan telur di ujung tanduk.
Unsur kata
누 menumpuk+란 telur+지 milik+세 keadaan
Secara harfiah "keadaan telur yang bertumpuk": bisa runtuh kapan saja.
Perlu diketahui
Sering dalam 누란지세에 처하다 "berada dalam keadaan genting". Mirip ungkapan Indonesia "bagai telur di ujung tanduk".
Kata terkait