Skip to content

Baru setiap hari: berita Korea, kosakata, dan tata bahasa — dalam bahasamu

Pocket Korean

Kamus › TOPIK 4

TOPIK 4nomina

꼰대

kkondae

꼰대가 · 꼰대를 · 꼰대 같다

orang tua atau atasan yang suka menggurui dan merasa paling benar (slang)

Contoh

우리 부장님은 좋은 분인데 가끔 꼰대 같아요.

Kepala departemen kami orang baik, tapi kadang suka menggurui seperti kkondae.

Unsur kata

Slang lama untuk ayah atau guru; asal-usulnya tidak pasti. Sekarang berarti siapa pun yang suka menceramahi orang lain dan bersikeras "caraku yang benar".

Perlu diketahui

Santai dan bernada kritik, jangan pernah diucapkan langsung kepada orangnya. Lelucon 라떼는 말이야 (plesetan dari 나 때는 말이야 "zaman saya dulu") mengejek gaya bicara khas 꼰대. Anak muda pun bisa jadi 꼰대 (젊은 꼰대).