구인난이 · 구인난을
kesulitan mencari tenaga kerja, kekurangan tenaga kerja
Contoh
중소기업들이 심각한 구인난을 겪고 있어요.
Perusahaan kecil dan menengah sedang mengalami kekurangan tenaga kerja yang serius.
Unsur kata
구 cari+인 orang+난 sulit
Secara harfiah "kesulitan mencari orang"; -난 = kekurangan atau krisis: 구인난, 주택난, 취업난.