갈피를 못 잡아요 · 갈피를 잡았어요 · 갈피를 잡을 수 없다
mendapat pegangan; memahami sesuatu (kebanyakan dalam bentuk negatif)
Contoh
설명이 너무 복잡해서 갈피를 못 잡겠어요.
Penjelasannya terlalu rumit sampai saya tidak bisa menangkap maksudnya sama sekali.
Unsur kata
갈피 = celah di antara halaman, seperti dalam 책갈피 "pembatas buku".
Perlu diketahui
Hampir selalu negatif: 갈피를 못 잡다 / 갈피를 잡을 수 없다.