각색이 · 각색을
adaptasi (cerita untuk panggung atau layar)
Contoh
이 드라마는 인기 웹툰을 각색해서 만들었어요.
Drama ini dibuat dengan mengadaptasi webtun yang populer.
Unsur kata
각 peran+색 warna
Secara harfiah "mewarnai peran", membentuk ulang cerita asli ke dalam bentuk baru.