-아요/어요: akhiran sopan yang akan kamu pakai setiap hari

2026-10-21

Kalau kamu hanya mau mempelajari satu akhiran kata kerja dalam bahasa Korea, pilihlah -아요/어요 (-ayo/-eoyo). Inilah gaya bicara sopan yang ramah, yang dipakai orang Korea dengan pegawai toko, rekan kerja, kenalan baru, dan kebanyakan orang yang tidak terlalu akrab dengan mereka. Di buku tata bahasa, gaya ini disebut 해요체 (haeyoche), "gaya haeyo". Kabar baiknya: satu bentuk ini bisa dipakai untuk pernyataan, pertanyaan, bahkan ajakan.

Langkah 1: temukan akar katanya

Kata kerja dan kata sifat Korea tercantum di kamus dengan akhiran -다 (-da). Buang 다 dan kamu mendapatkan akar katanya (stem):

• 가다 (gada) – pergi → akar 가-
• 먹다 (meokda) – makan → akar 먹-
• 좋다 (jota) – bagus, baik → akar 좋-

Langkah 2: lihat vokal terakhirnya

Sekarang lihat vokal pada suku kata terakhir akar kata.

• Kalau vokalnya ㅏ atau ㅗ, tambahkan -아요.
• Kalau vokalnya selain itu, tambahkan -어요.
• Kalau kata kerjanya berakhiran 하다, bentuknya menjadi 해요.

Baris terakhir itulah yang terlihat "tidak beraturan", padahal sepenuhnya bisa ditebak: semua kata kerja 하다 mengikutinya. 일하다 (ilhada) – bekerja → 일해요 (ilhaeyo); 좋아하다 (joahada) – suka → 좋아해요 (joahaeyo).

Langkah 3: biarkan vokalnya melebur

Kalau akar kata berakhiran vokal, kedua vokal biasanya melebur menjadi satu. Itulah sebabnya banyak bentuk umum terlihat berbeda dari yang kamu kira:

• 가 + 아요 → 가요 (gayo) – dua bunyi ㅏ melebur
• 서 + 어요 → 서요 (seoyo) – (aku) berdiri / berhenti
• 오 + 아요 → 와요 (wayo) – (aku) datang
• 보 + 아요 → 봐요 (bwayo) – (aku) melihat, menonton
• 배우 + 어요 → 배워요 (baewoyo) – (aku) belajar
• 마시 + 어요 → 마셔요 (masyeoyo) – (aku) minum
• 되 + 어요 → 돼요 (dwaeyo) – (itu) bisa / boleh
• 보내 + 어요 → 보내요 (bonaeyo) – (aku) mengirim

Akar kata yang berakhiran ㅡ membuang ㅡ, lalu lihat suku kata sebelumnya:

• 쓰다 (sseuda) – menulis → 써요 (sseoyo)
• 바쁘다 (bappeuda) – sibuk → 바빠요 (bappayo), karena suku kata sebelumnya adalah 바
• 예쁘다 (yeppeuda) – cantik → 예뻐요 (yeppeoyo)

Ada beberapa kata kerja yang benar-benar tidak beraturan, seperti 덥다 (deopda) – panas → 더워요 (deowoyo), atau 모르다 (moreuda) – tidak tahu → 몰라요 (mollayo). Hafalkan saja saat kamu menemukannya; aturan di atas sudah mencakup sebagian besar kata kerja.

Satu bentuk, tiga fungsi

Bentuk yang sama bisa dipakai untuk berbagai jenis kalimat. Yang berubah hanya intonasimu.

• Pernyataan: 지금 가요. (Jigeum gayo.) – Aku pergi sekarang.
• Pertanyaan: 지금 가요? (Jigeum gayo?) – Kamu pergi sekarang? (nada naik)
• Ajakan: 같이 가요! (Gachi gayo!) – Ayo pergi bareng!

Tidak ada kata terpisah untuk "aku" atau "kamu" di sini; bahasa Korea biasanya menghilangkan subjek kalau sudah jelas dari konteks.

Posisinya di antara gaya bicara lain

Hilangkan 요 dan kamu mendapatkan bahasa santai (반말, banmal): 가, 먹어, 해. Itu untuk teman dekat dan orang yang lebih muda. Ke arah sebaliknya, bentuk -습니다 (-seumnida) seperti 갑니다 (gamnida) lebih formal dan umum di berita, pengumuman, dan dunia bisnis. Bagi kebanyakan pelajar, -아요/어요 adalah pilihan default yang paling aman.

Latihan singkat

Ubah setiap kata kerja ke bentuk -아요/어요. Jawabannya ada di bawah.

1. 앉다 (anda) – duduk
2. 마시다 (masida) – minum
3. 일하다 (ilhada) – bekerja
4. 만나다 (mannada) – bertemu
5. 주다 (juda) – memberi
6. 크다 (keuda) – besar

Jawaban: 1. 앉아요 (anjayo) 2. 마셔요 (masyeoyo) 3. 일해요 (ilhaeyo) 4. 만나요 (mannayo) 5. 줘요 (jwoyo) 6. 커요 (keoyo)

Bahasa Korea yang bisa kamu pakai

Coba ceritakan harimu dalam lima kalimat pendek hanya dengan -아요/어요. Kamu akan kaget betapa jauh satu akhiran bisa membawamu.