"100 Days of Deception" nyaris tembus rating dua digit
Drama akhir pekan terbaru tvN, 100 Days of Deception, yang dibintangi Kim You-jung dan Park Jin-young dari GOT7, tumbuh dengan cepat. Episode keempatnya pada Minggu, 18 Oktober 2026, mencatat rata-rata 9,0% secara nasional menurut Nielsen Korea – hasil terbaiknya sejauh ini sekaligus peringkat pertama di slot waktunya di semua saluran.
Awal yang kuat dan terus naik
Drama ini tayang perdana pada Sabtu, 10 Oktober, dengan 5,3%. Angka itu sudah menjadi 첫 방송 (cheot bangsong) – penayangan perdana – tertinggi untuk drama Sabtu–Minggu tvN mana pun tahun ini, dan menjadikannya program TV kabel yang paling banyak ditonton hari itu. Satu akhir pekan kemudian, angkanya hampir dua kali lipat. Untuk saluran kabel, rating mendekati 10% menempatkan sebuah drama di jajaran hit terbesar musim ini.
Serial ini tayang setiap Sabtu dan Minggu di tvN dan juga tersedia di Netflix di banyak wilayah (per Oktober 2026).
Pencopet yang menjadi mata-mata
Ceritanya berlatar masa penjajahan Jepang, yang oleh orang Korea disebut 일제강점기 (Ilje gangjeomgi). Kim You-jung berperan sebagai Ga-kyung, seorang 소매치기 (somaechigi) – pencopet – berbakat yang menyamar di dalam Kantor Gubernur Jenderal Jepang di Korea. Dari dalam, ia mulai menyalurkan informasi penting kepada 독립군 (dongnipgun) – tentara kemerdekaan Korea. Park Jin-young memerankan pemeran utama pria di sampingnya, dan drama ini memadukan spionase dengan romansa.
Judulnya mengisyaratkan waktu yang terus berdetak: sang tokoh utama harus mempertahankan penyamarannya, dan "tipuan" dalam judul itu adalah misinya sekaligus sumber ketegangan dalam kisah cintanya.
Tips menonton untuk pelajar
Drama sejarah berlatar tahun 1920–40-an banyak memakai bahasa formal, dan beberapa tokoh berbicara bahasa Jepang, jadi subtitle bahasa Korea (kalau platformmu menyediakannya) layak dinyalakan. Perhatikan akhiran sangat sopan -습니다 (-seumnida) dalam situasi resmi, dan bagaimana para tokoh beralih ke bahasa santai saat berdua dengan orang yang mereka percaya. Peralihan itu sering menjadi tanda halus bahwa sebuah hubungan telah berubah.
Bahasa Korea dari berita ini
| Korea | Romanisasi | Arti |
|---|---|---|
| 첫 방송 | cheot bangsong | penayangan perdana |
| 주말 드라마 | jumal deurama | drama akhir pekan |
| 소매치기 | somaechigi | pencopet |
| 스파이 | seupai | mata-mata |
| 독립군 | dongnipgun | tentara kemerdekaan |
| 일제강점기 | Ilje gangjeomgi | masa penjajahan Jepang (1910–1945) |
| 거짓말 | geojinmal | bohong |
Kalimat sehari-hari yang mungkin kamu dengar di drama seperti ini: 거짓말하지 마세요 (geojinmalhaji maseyo) – "Jangan berbohong" (sopan). Di antara teman, kalimatnya menjadi 거짓말하지 마 (geojinmalhaji ma).
Sumber: Soompi – rating penayangan perdana, 11 Okt., Soompi – rating episode 4, 19 Okt., What's on Netflix – K-drama Oktober 2026