오늘의 단어 · 🎭 카니발
쾰른 카니발에 뛰어들기 전 알아 둘 독일어 10
A2B1B2C2
2월의 어느 목요일, 회사 동료가 갑자기 해적 옷을 입고 출근했다면?
독일에 와서 처음 맞은 2월, 쾰른 거리가 온통 광대, 해적, 꿀벌로 가득해요. 지하철 옆자리 아저씨는 사자 옷을 입고 있고, 사람들은 서로 "Alaaf!"를 외쳐요. 대체 무슨 일이죠?
오늘은 독일 카니발을 제대로 즐기기 위한 단어 10개예요. 이걸로 의상 이야기도 하고, 퍼레이드도 따라가고, 쾰른 사람들처럼 신나게 놀 수 있어요. 🎭
📋 오늘의 단어 한눈에 보기
🧠 단어 + 예문 + 암기 꿀팁
der Karneval
[카르네발]카니발, 사육제(Pl. die Karnevale · = der Fasching · 스위스: die Fasnacht)
📌 In Köln feiert man Karneval auf der Straße.
→ 쾰른에선 거리에서 카니발을 즐겨요.
💡 이탈리아어 carne(고기) + vale(안녕) = 고기야 안녕 🍖 금식 기간 전에 실컷 노는 축제예요!
보너스 남부 독일과 오스트리아에서는 der Fasching이라고 해요.
das Kostüm
[코스튐]의상; 분장; 여성 정장(Pl. die Kostüme)
📌 Zu Karneval trägt mein Sohn ein Piratenkostüm.
→ 카니발에 아들이 해적 의상을 입어요.
💡 영어 costume과 같은 말 🦸 끝의 ü는 입술을 동그랗게 '위'!
⚠ 의상 말고 '여성용 치마 정장'이라는 뜻도 있어요.
sich verkleiden
[지히 페어클라이덴]변장하다, 분장하다(verkleidet sich – hat sich verkleidet)
📌 Zum Karneval hat sie sich als Hexe verkleidet.
→ 카니발 때 그녀는 마녀로 분장했어요.
💡 ver-(바꾸다) + Kleid(옷) = 옷을 바꿔 입다 🧙 다른 사람으로 변신!
보너스 ~로 분장하다 = sich als … verkleiden: Ich verkleide mich als Hexe.
die Maske
[마스케]마스크; 가면(Pl. die Masken)
📌 Im Krankenhaus muss man manchmal eine Maske tragen.
→ 병원에서는 가끔 마스크를 써야 해요.
💡 영어 mask에 -e만 붙이면 끝 🎭 끝의 e도 꼭 '에'로 읽어요.
보너스 가면을 쓰다 = eine Maske tragen
der Umzug
[움추크]이사(Pl. die Umzüge)
📌 Kannst du mir beim Umzug helfen?
→ 이사 좀 도와줄 수 있어?
💡 um(빙 돌아) + Zug(행렬) = 거리를 빙 도는 행렬 🎺 이사도 짐이 옮겨 가는 행렬이라 Umzug!
⚠ 평소엔 주로 '이사'라는 뜻이에요. 카니발 퍼레이드는 der Karnevalsumzug.
die Parade
[파라데]퍼레이드, 행진; (골키퍼의) 선방(Pl. die Paraden)
📌 Zu Karneval zieht eine bunte Parade durch die Stadt.
→ 카니발 때 화려한 퍼레이드가 도시를 지나가요.
💡 영어 parade와 같은 말 🥁 강세는 가운데 '라'에!
보너스 축구에서는 골키퍼의 선방도 Parade라고 해요.
der Clown
[클라운]광대, 어릿광대(Pl. die Clowns)
📌 Die Kinder lachen über den Clown im Zirkus.
→ 아이들이 서커스의 광대를 보고 웃어요.
💡 영어 clown 그대로 🤡 읽는 법까지 똑같아요.
보너스 카니발의 광대 같은 사람은 der Narr라고도 해요.
der Spaß
[슈파스]재미, 즐거움((복수: die Späße))
📌 Viel Spaß!
→ 재밌게 보내!
💡 s+p는 '슈프' 🥳 '슈파스!' 하고 터지는 재미!
보너스 재밌어! = Das macht Spaß! · 즐거운 시간 보내! = Viel Spaß!
die Süßigkeit
[쥐시히카이트]단 것, 과자·사탕(Pl. die Süßigkeiten)
📌 Kinder lieben Süßigkeiten.
→ 아이들은 단 것을 좋아해요.
💡 süß(달콤한, 영어 sweet) + -igkeit 🍬 -keit이면 언제나 die!
⚠ 보통 복수로 말해요: Süßigkeiten
der Jeck
[예크](라인 지방) 카니발 즐기는 사람; 익살꾼(Pl. die Jecken (여: die Jeckin))
📌 Am Elften im Elften strömen die Jecken in die Kölner Altstadt.
→ 11월 11일이면 카니발 축제꾼들이 쾰른 구시가로 몰려들어요.
💡 Geck(바보)의 쾰른 사투리 🃏 카니발 기간엔 모두가 자랑스러운 Jeck!
보너스 쾰른 속담: Jeder Jeck ist anders. = 사람은 다 제각각이에요.
🇩🇪 오늘의 독일 문화 한 스푼
카니발 시즌은 11월 11일 11시 11분에 시작한다고 해요. 하지만 진짜 하이라이트는 2월쯤, 사순절이 시작되는 재의 수요일(Aschermittwoch) 직전 며칠이에요. 날짜는 부활절에 따라 해마다 달라져요.
목요일 Weiberfastnacht에는 여자들이 남자들의 넥타이를 가위로 싹둑 자르는 풍습이 있어요. 그날 라인 지방에서 출근한다면 아끼는 넥타이는 집에 두세요! 그리고 월요일 Rosenmontag에는 쾰른, 뒤셀도르프, 마인츠에서 큰 퍼레이드가 열려요.
퍼레이드 차에서는 사탕과 초콜릿(쾰른 말로 Kamelle)이 비처럼 쏟아져요. 쾰른에서는 "Alaaf!", 뒤셀도르프와 마인츠에서는 "Helau!"라고 외쳐요. 도시를 헷갈리면 다들 웃을 거예요! 🍬
✅ 퀴즈로 확인해요
Q. 카니발에서 "나 해적으로 분장했어!"라고 말하려면?
- ① Ich habe mich als Pirat verkleidet.
- ② Ich habe einen Piraten verkleidet.
- ③ Ich bin als Pirat umgezogen.
정답 보기
① Ich habe mich als Pirat verkleidet.
sich als … verkleiden = ~로 분장하다. 재귀대명사 mich가 꼭 필요해요.
올해 카니발에 무슨 의상을 입을지 독일어로 말해 봐요. Ich verkleide mich als …! 🎉
🔜 내일의 주제: 🍻 옥토버페스트