퇴사부터 새 출발까지, 독일어 10단어

(kündigt – hat gekündigt)

📌 Er hat seine Stelle gekündigt.

→ 그는 직장을 그만뒀어요.

💡 그만둘 때도, 잘릴 때도 kündigen 📮 핸드폰 계약 해지도 이 단어!

⚠ 해고당했을 땐 Mir wurde gekündigt. 처럼 수동으로 말해요.

(Pl. die Kündigungen)

📌 Er hat seine Kündigung schriftlich eingereicht.

→ 그는 사직서를 서면으로 제출했어요.

💡 kündigen + -ung = 사직서·해고 통보 ✉️ -ung이니까 die!

보너스 die Kündigung einreichen = 사직서를 내다

(Pl. die Kündigungsfristen)

📌 Die Kündigungsfrist beträgt in meinem Vertrag drei Monate.

→ 제 계약서상 해지 예고 기간은 3개월이에요.

💡 Kündigung + s + Frist(기한) = 그만두기 전 기다리는 기간 ⏳

보너스 Frist는 다른 데서도 많이 써요: die Frist verpassen = 기한을 놓치다

(wechselt – hat gewechselt)

📌 Ich möchte Geld wechseln.

→ 환전하고 싶어요.

💡 뭐든 ‘바꾸는’ 만능 동사 🔄 돈도, 직장도, 기저귀도!

보너스 이직하다 = die Stelle wechseln / den Job wechseln

(entlässt – hat entlassen)

📌 Die Firma hat 100 Mitarbeiter entlassen.

→ 그 회사는 직원 100명을 해고했어요.

💡 ent-(떼어) + lassen(놓다) = 회사에서 놓아 보내다 👋 병원에서 퇴원시킬 때도 써요.

⚠ 불규칙: entlässt – hat entlassen (과거분사에 ge- 없음)

(wirft raus – warf raus – hat rausgeworfen)

📌 Der Wirt hat die betrunkenen Gäste rausgeworfen.

→ 술집 주인이 취한 손님들을 내쫓았어요.

💡 raus(밖으로) + werfen(던지다) = 문밖으로 휙 🫠 아주 구어적인 ‘잘리다’

⚠ 분리동사·불규칙: Er wirft ihn raus. / hat rausgeworfen

(Pl. die Arbeitszeugnisse)

📌 Jeder Mitarbeiter hat beim Abschied Anspruch auf ein Arbeitszeugnis.

→ 모든 직원은 퇴사할 때 근무 평가서를 받을 권리가 있어요.

💡 Arbeit(일) + Zeugnis(성적표) = 회사가 써 주는 성적표 📄

보너스 최고 평가 표현: stets zu unserer vollsten Zufriedenheit

(Pl. die Abfindungen)

📌 Nach zwanzig Jahren im Betrieb erhielt sie eine hohe Abfindung.

→ 회사에서 20년을 일한 뒤 그녀는 큰 퇴직 보상금을 받았어요.

💡 abfinden = 돈으로 ‘정리’해 주다 💰 -ung이니까 die!

보너스 eine Abfindung bekommen = 퇴직 보상금을 받다

📌 Seit März ist er arbeitslos.

→ 3월부터 그는 실업 상태예요.

💡 Arbeit + -los(없는) = 일이 없는 😶 -los는 영어 -less!

보너스 명사: die Arbeitslosigkeit = 실업

(Pl. die Neuanfänge)

📌 Nach der Scheidung wagte sie einen Neuanfang in Berlin.

→ 이혼 후 그녀는 베를린에서 새 출발을 감행했어요.

💡 neu(새) + Anfang(시작) = 새 출발 🌱 퇴사는 끝이 아니라 Neuanfang!

⚠ 복수는 움라우트: die Neuanfänge