静かな日曜日をのりきるドイツ語10

(Pl. die Sonntage)

📌 Am Sonntag sind die Geschäfte zu.

→ 日曜日は店が閉まっています。

💡 Sonne（太陽）+ Tag（日）= 太陽の日。英語の Sunday と同じ作りです ☀️

ボーナス 「毎週日曜に」は sonntags。曜日はすべて der です。

(Pl. die Feiertage)

📌 Am Feiertag sind alle Geschäfte geschlossen.

→ 祝日はどの店も閉まっています。

💡 feiern（祝う）+ Tag（日）= 祝う日 🎉

ボーナス 反対は平日 = der Werktag

📌 Sonntags ist das Geschäft geschlossen.

→ 日曜日は店が休みです。

💡 schließen（閉める）の過去分詞 🔒 ドアにこれがあったら今日はあきらめましょう。

ボーナス 話し言葉では zu もよく使います：Der Laden ist zu.

📌 Die Bank ist bis 16 Uhr geöffnet.

→ 銀行は16時まで開いています。

💡 öffnen（開ける）の過去分詞 🔓 geschlossen の反対です。

ボーナス ドアに書いてある営業時間 = die Öffnungszeiten

(Pl. die Ladenöffnungszeiten)

📌 Eine Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten am Sonntag lehnen Kirchen und Gewerkschaften ab.

→ 日曜日の営業時間の自由化には教会と労働組合が反対しています。

💡 Laden（店）+ Öffnung（開くこと）+ Zeit（時間）。長い単語もレゴのように 🧱 最後が Zeit なので die！

⚠ ふつうは複数形 die Ladenöffnungszeiten で使います。

(Sg.)

📌 Ich brauche jetzt ein bisschen Ruhe.

→ 今は少し静かに休みたいです。

💡 「ルーエ」という音からしてのんびり 🧘 日曜日は Ruhe の日です。

ボーナス Immer mit der Ruhe! = 落ち着いて、あわてないで！

(schläft aus – schlief aus – hat ausgeschlafen)

📌 Am Sonntag kann ich endlich ausschlafen.

→ 日曜日はやっとゆっくり寝られます。

💡 aus（最後まで）+ schlafen（眠る）= とことん眠る 🛌

⚠ 分離動詞です：Ich schlafe aus. 寝過ごして遅刻するのは verschlafen です。

(Pl. die Spaziergänge)

📌 Nach dem Essen machen wir einen Spaziergang.

→ 食後に散歩をします。

💡 spazieren（散歩する）+ Gang（歩み）🚶‍♀️ 日曜午後のドイツの国民的スポーツ！

ボーナス einen Spaziergang machen = 散歩する

(Pl. die Spätis)

📌 Nach Mitternacht holen wir uns noch ein Getränk beim Späti.

→ 真夜中過ぎに、私たちは深夜営業の店でもう一杯飲み物を買います。

💡 Spätkauf（遅い買い物）をかわいく短くした言葉 🌙 ベルリンの救世主です。

ボーナス ほかの地域では der Kiosk や die Trinkhalle とも言います。

(Pl. die Ausflüge)

📌 Am Sonntag machen wir einen Ausflug an den See.

→ 日曜日に湖へ遠足に行きます。

💡 aus（外へ）+ Flug（飛行）= ちょっと外へ飛んでいく小旅行 🪁

⚠ 複数形はウムラウト：die Ausflüge