훌쩍훌쩍 + 울다 · 코를 훌쩍훌쩍
sorbiendo la nariz, lloriqueando
Ejemplo
슬픈 영화를 보면서 동생이 훌쩍훌쩍 울었어요.
Mi hermanito lloriqueaba viendo una película triste.
Partes de la palabra
Onomatopeya y palabra mimética (의성어·의태어) para sorber la nariz y sollozar en voz baja. 홀짝홀짝, de vocal clara, se usa sobre todo para beber a sorbitos.
Dato útil
Se pronuncia [훌쩌쿨쩍]: ㄱ + ㅎ se vuelve ㅋ. Verbos: 훌쩍이다, 훌쩍거리다.
Palabras relacionadas